a-wa - איווה - shama'a lyrics
arabic (original)
حياتش بتزبّط فيني
واجب عليّ ابقى من شأنها
حياتش بتزبّط فيني
واجب عليّ ابقى من شأنها
بسّ لش ولي
القصد هذا
بسّ لش ولي
القصد بيننا
بسّ لش ولي
القصد هذا
بسّ لش ولي
القصد بيننا
شمعه، شمعه، شمعه
تنوّر لي طريقي في الدنيا
شمعه، شمعه، شمعه
تنوّر لي طريقي في الدنيا
حياتش بتزبّط فيني
واجب عليّ ابقى من شأنها
حياتش بتزبّط فيني
واجب عليّ ابقى من شأنها
بسّ لش ولي
القصد هذا
بسّ لش ولي
القصد بيننا
بسّ لش ولي
القصد هذا
بسّ لش ولي
القصد بيننا
شمعه، شمعه، شمعه
تنوّر لي طريقي في الدنيا
شمعه، شمعه، شمعه
تنوّر لي طريقي في الدنيا
إن شاء الله
انتِ تكوني لي مثل الشمعه
انتِ تكوني لي مثل الشمعه
انتِ تكوني لي مثل الشمعه
انتِ تكوني لي مثل الشمعه
…طريقي طريقي طريقي
transliteration
hayatesh bitazbet fini
wajib ‘aly abga min shanha
hayatesh bitazbet fini
wajib ’aly abga min shanha
bas lish wali
algasd hada
bas lish wali
algasd baynana
bas lish wali
algasd hada
bas lish wali
algasd baynana
shama’a, shama’a, shama’a
tenawer li tarigi fi aldunya
shama’a, shama’a, shama’a
tenawer li tarigi fi aldunya
hayatesh bitazbet fini
wajib ‘aly abga min shanha
hayatesh bitazbet fini
wajib ‘aly abga min shanha
bas lish wali
algasd hada
bas lish wali
algasd baynana
bas lish wali
algasd hada
bas lish wali
algasd baynana
shama’a, shama’a shama’a
tenawer li tarigi fi aldunya
shama’a, shama’a shama’a
tenawer li tarigi fi aldunya
inshallah!
ant t-tkuni li methl alshama’a
ant t-tkuni li methl alshama’a
ant t-tkuni li methl alshama’a
ant t-tkuni li methl alshama’a
la, la, la…
tarigi, tarigi, tarigi…
english
your life is beating inside me
for its sake i must survive
your life is beating inside me
for its sake i must survive
you and i alone
have this direction
you and i alone
have a shared direction
you and i alone
have this direction
you and i alone
have a shared direction
shama’a, shama’a, shama’a
you will be for me a candle
shama’a, shama’a, shama’a
you will be for me a candle
your life is beating inside me
for its sake i must survive
your life is beating inside me
for its sake i must survive
you and i alone
have this direction
you and i alone
have a shared direction
you and i alone
have this direction
you and i alone
have a shared direction
shama’a, shama’a, shama’a
you will be for me a candle
shama’a, shama’a, shama’a
you will be for me a candle
g-d willing!
lighting my path throughout the world
lighting my path throughout the world
lighting my path throughout the world
lighting my path throughout the world
la, la, la…
my way, my way, my way…
Random Lyrics
- early james - it doesn't matter now lyrics
- franco de vita - aquí estás otra vez (en primera fila) lyrics
- vuccini - make a wish lyrics
- elpapito - so bad lyrics
- villa baggage - dez segundos e um olhar lyrics
- ty karmz - blue story lyrics
- jessica meuse - novocain lyrics
- papa sleep - pixels lyrics
- cindy morgan - real life lyrics
- jadu neo - crash into you lyrics