kanye west - last call (vraie traduction française) lyrics
(enregistre, enregistre, enregistre)
yo, f+ck you kanye, première des choses
pour m’avoir obligé à faire cette merde, enculé
j’ai dû jeter tout le monde en dehors de cette putain de pièce
parce qu’ils ont pas le truc
j’aimerais proposer un toast
j’ai dit un toast, enculé
et je suis
(ici au roc)
et ils me demande, ils me demandе, ils me demande, jе leur dis
(ici à roc+a+fella)
lève tes lunettes, tes lunettes, tes lunettes vers le ciel et
(ici au roc)
c’est la dernière tournée d’alcool, pour le
(m. rockefeller)
alors levez vos fesses du mur
partout dans le monde le “digital underground pac”
le renne au nez rouge officiel du roc
je prends ma chaîne, mes 15 secondes de gloire
et je reviens l’année d’après avec tout ce putain de game
personne s’attendait à ce que kanye finisse au top
ils s’attendaient à ce que “college dropout” sorte et fasse un flop
“il a peut+être arrêté de garder toutes les bonnes prod pour lui”
roc+a+fella, les seuls negros qu’ont aidé
ma liasse était plus fine que sean paul et sa barbichette
maintenant l’eau de cologne jean paul gaultier remplit l’air, yeah
ils disent “il est grossier il a la grosse tête”
pourriez+vous, svp, arrêter de parler sur comment est ma tête de bite ?
flow contagieux, donne moi 10 secondes
je vais avoir plus de buzz que tous les insectes au texas
c’est drôle comme personne n’était intéressé
jusqu’à cette nuit où j’ai failli me tuer dans cette lexus
see kanye west live
get tickets as low as $170
maintenant je suis
(ici au roc)
et ils me demandent, ils me demandent, ils me demandent, je leur dis
(ici à roc+a+fella)
lève tes lunettes, tes lunettes, tes lunettes vers le ciel et
(ici au roc)
c’est la dernière tournée d’alcool, pour le
(m. rockefeller)
alors levez vos fesses du mur
alors kanye était+il le plus méprisé ? oui monsieur
maintenant, kanye est+il le plus surbooké ? oui monsieur
bien que les fans veulent retrouver les sensations d’a tribe called quest
mais tout ce qu’il leur reste c’est ce type qu’on appelle west
qui prendra freeway et le mélangera sur des sons avec mos def
quand vous l’appelez kwa+li ou kwe+li, je le pose sur des chansons avec jay+z
je suis le gap comme banana republic ou old navy, et ooh
encore plus doux que la vieille sadie
cool comme bun+b quand je l’ai rencontré aux source awards
la fille qu’était avec lui, son cul aurait pu gagner les horse awards
et j’étais presque célèbre, maintenant tout le monde aaaiiime kanye
je suis presque raymond
certains disent qu’il est arrogant. pouvez+vous lui en vouloir ?
c’était vraiment embarrassant la façon dont vous l’avez arnaqué
l’année dernière je vendais ma demo, j’essayais de briller
tous ces enculés m’ont dit que je saurais jamais rapper
maintenant vais+je laisser ces tueurs de rêves tuer mon amour+propre?
ou utiliser mon arrogance comme vapeur pour alimenter mes rêves ?
je m’en sers comme un gaz, alors ils disent que je suis gazé
mais sans ça j’aurais été dernier, donc je devrais rire
donc j’écoute plus jamais les costards derrière leur bureau
vous, les négros, vous portez des costumes parce que vous savez pas vous habiller plus
tu peux plus dire de la merde à kanye west maintenant
j’ai fait vibrer 20 000 personnes, j’étais juste en tournée, n+gga
je suis kan, le don louis vuitton
j’ai acheté un sac à ma mère, maintenant c’est la louis vuitton mom
je n’ai pas joué le jeu qu’on m’a donné, j’ai changé mes cartes
j’ai prié vers le ciel et j’ai changé mes étoiles
je suis allé rapper dans les centres commerciaux et j’étais trop fort
“oh mon dieu, est+ce que c’est une black card ?”
je me suis retourné et j’ai dis : “oui, pourquoi ?
mais je préfère le terme african american express”
des neurones, du pouvoir et du muscle, comme dame, puffy et russell
ton gars est de retour avec sa sauce, tu sais ce que je suis en train de faire
je tue tous les negros sur cette merde de lyrics
benz couleur mayonnaise, je pousse des miracle whips
et je suis
(ici au roc)
et ils me demandent, ils me demandent, ils me demandent, je leur dis
(ici à roc+a+fella)
lève tes lunettes, tes lunettes, tes lunettes vers le ciel et
(ici au roc)
c’est la dernière tournée d’alcool, pour le roc, pour le roc
(m. rockefeller)
alors levez vos fesses du mur
alors ce da de roc+a+fella, nommé hip hop, a choisi le beat “truth” pour beanie
et j’étais en session avec lui, j’avais ma démo sur moi
tu sais, comme je fais toujours
j’ai joué une chanson, il m’a dit : “qui est+ce qui rap ?!” je lui réponds : “c’est moi”
il est genre, “oh, ok.”
euh, il a commencé à me parler au téléphone, à faire des allers+retours
il me demandait juste de lui envoyer des beats
et je pense qu’il devait gérer des producteurs
parce qu’il avait un autre jeune mec nommé just blaze avec qui il s’amusait
et il était ami avec mon mentor, no i.d
et no i.d. lui a dit
“ecoute, mec, si tu veux te frotter à kanye, tu dois lui dire que tu aimes sa façon de rapper”
j’étais genre je sais pas s’il était en train de me saucer ou pas
mais il m’a dit qu’il voulait me gérer en tant que rappeur et producteur
je me suis dit, oh merde
je jouais avec d+dot aussi
les gens étaient comme ça, ils ont commencé me parler de production fantôme
mais c’est comme ça que je suis entré dans ce game
si y’avait pas eu ça, je ne serais pas là
donc tu sais, après qu’ils aient choisi ce beat “truth”
je pensais que j’allais avoir un peu plus de travail
mais ce truc n’a pas explosé comme prévu
je restais à chicago, j’avais mon propre appartement
je faisais des prod pour des groupes locaux, juste pour essayer de garder la lumière allumée
et puis je sors et j’achète, j’achète une pelle pelle mise de côté
j’achète des jordans ou un truc du genre ou une technomarine
c’est ce qu’on portait à l’époque
j’ai fait ce beat où j’ai accéléré ce sample d’harold melvin
je l’ai fait écouter à hip au téléphone
il m’a dit : “oh, yo, cette merde est folle
jay pourrait la vouloir pour cette album+compil qu’il fait et qui s’appelle “the dynasty”
et à ce moment+là, genre la batterie ne sonnait vraiment pas très bien pour moi
alors je suis allé um, je suis allé écouter dre chronic 2001 à ce moment là
et vraiment j’ai juste, juste pris la batterie de “xxplosive”
et je l’ai mis avec un sample plus rapide
et maintenant, c’est un peu mon style entier, c’est là que tout a commencé
quand il a rappé sur “this can’t be life”
et c’était genre, vraiment le premier beat de ce genre qui était sur l’album dynasty
je pourrais dire que c’était la résurgence du son soul
tu vois, j’ai dû arriver et suivre le rythme
et à l’époque, j’étais encore avec mon autre management
je voulais vraiment me lancer dans le hip+hop
j’avais juste besoin d’un peu d’air frais, tu vois ce que je veux dire ?
parce que j’ai fait ça pendant un moment
j’apprécie ce qu’ils ont fait pour moi mais
il y a un moment dans chaque vie d’un homme où il doit faire un changement
et essayer de passer au niveau supérieur
ce jour+là, je suis venu et j’ai enregistré la prod, j’ai rencontré jay+z et il m’a dit
“(oh, tu es un vrai mec rempli d’âme)”
et il, uh, m’a fait écouter la chanson parce qu’il avait déjà posé son couplet quand je suis arrivé au studio
tu sais, il l’a fait en une seule prise
il m’a dit : “dis+moi ce que tu en penses”
et je l’ai écouté, et j’ai pensé genre, mec
j’en ai assez de jay+z quand il rap simplement
je ne veux pas genre, d’un jay+z plus introspectif, plus compliqué, à mon avis
alors il m’a demandé : “qu’est+ce que tu en penses ?”
et j’ai dit : “mec, c’est lourd”, qu+est+ce que je peux lui dire d’autre ?
j’étais dans un train, mec, tu vois
après ça, je suis rentré chez moi
et, mec, je suis, je suis juste à chicago, j’essaie de faire mon truc
tu sais, j’ai des groupes de musique, j’ai des gars que j’essaie de faire percer
et genre y’avait vraiment rien qui genre perçait comme je l’avais prévu
un de mes potes qui était un de mes artistes, il a été signé ailleurs
mais il était censé passer par mon label pour signer avec le gros label
mais il a fini par s’adresser directement au gros label
donc, je suis juste en train de tenir le téléphone
j’ai reçu la mauvaise nouvelle que le mec essayait de quitter mon label
et que j’avais été expulsé au passage
donc j’y suis allé pour récupérer mes prods
et j’ai pris l’argent, je suis reparti, j’ai emballé toutes mes affaires dans un u+haul
peut+être une dizaine de jours avant que je ne sois expulsé
pour ne pas avoir à traiter avec le propriétaire parce que c’est un sale con
ma mère et moi avons conduit jusqu’à
newark, new jersey, je n’avais même pas encore vu mon appartement
je me souviens qu’on a débarqué, j’ai déballé toutes mes affaires
on est allés chez ikea, j’ai acheté un lit, je l’ai monté moi+même
j’ai chargé tout mon matériel, et le premier beat que j’ai fait, c’était “heart of the city”
et beans travaillait encore sur son album à l’époque
alors je suis venu à baseline, c’était l’anniversaire de beans, en fait
et j’ai joué genre sept morceaux
et, tu sais, je pensais qu’il était en place, qu’il il avait déjà les prod qu’il voulait
j’avais déjà fait “nothing like it” à l’époque
mais jay est entré
je me souviens qu’il portait un bob gucci
je m’en souviens comme si c’était hier
et hip hop m’a dit : “yo, joue ce beat pour lui”
alors j’ai joué “heart of the city”
et j’ai vraiment fait “heart of the city”, j’ai vraiment fait cette prod pour la donner à dmx
puis j’ai joué un autre beat, puis un autre
et je me souviens du chapeau gucci, il l’a pris et l’a mis sur son visage
et il a fait une de ces grimaces comme, ooh
deux jours plus tard, je suis à baseline et je vois dame
dame ne savait pas qui j’étais et j’ai dit : “yo, quoi de neuf, je suis kanye”
“tu es le gamin qui a donné toutes ces prods à jay ? yo, ce négro a posé des classiques sur tes prods, b”
tu connais sa façon de parler
je suis genre “oh, merde”
et pendant tout ce temps, j’ai été frappé par les étoiles, mec
je pense toujours à, tu sais, j’imagine ces negros dans l’émission
the streets is watching un truc comme ça
je les regardais, c’était des superstars à mes yeux
et ils le sont toujours, vous savez
alors, jay est arrivé et il a posé touts ses couplets en un jour, ou deux jours
il faut que j’évoque une chose, tu sais, que je revienne sur l’histoire
le jour où j’ai fait le beat de “can’t be life”
je me souviens de lenny s, il avait des baskets louis vuitton, il pensait qu’il volait
et le hip hop était là, je pense à ty+ty, john meneilly, un tas de gens
je ne connaissais pas tous ces gens à l’époque, ils étaient dans la pièce, et j’ai dit, “yo, jay je pourrais rapper”
et j’ai rappé ce truc qui disait, euh “je tue tous les negros sur cette merde lyrique
benz couleur mayonnaise, je conduis des miracle whips”
et j’ai vu ses yeux s’illuminer quand j’ai dit cette phrase
mais tu connais la suite, mon rap était vraiment naze et tout ça, alors c’est tout ce que j’ai répondu
il a dit, “mec, c’était lourd”
et c’est tout, tu sais, je n’ai pas eu de contrat ni rien d’autre
ok, avance rapide
donc, blueprint, “h to the izzo”, mon premier tube
et j’ai pris ça avec fierté, j’ai construit des liens avec les gens
ma relation avec kweli a été l’une des meilleures que j’ai eu dans ma carrière de rappeur
parce que, bien sûr, plus tard, il m’a permis de partir en tournée avec lui
mec je l’appré..+, je l’aime pour ça
et à cette époque, vous savez, je n’avais pas de contrat
j’avais des morceaux, et j’avais des relations avec tous ces da
parce qu’ils voulaient des prods de moi, alors ils m’appelaient, je leur jouais des prods
“fais nous une prod qui sonne comme celle de jay z ”
tu connais, c’est des suiveurs, mais peu importe
alors je leur jouais ces rythmes post+blueprint ou autre et ensuite je jouais ma merde
je leur dis : “yo, mais je rappe aussi”
ayy, je suppose qu’ils me regardaient comme un fou, parce que tu sais
parce que je porte de pas de jersey ou de trucs du genre
tout le monde a écouté ici
je leur ai joué “jesus walks” et ils ne m’ont pas signé
tu sais ce qui s’est passé ? c’était quelques da qui voulaient me faire chier
mais ensuite ça a été au tour de quelques directeurs de labels de dire “nah”
genre dave lighty m’a baisé, mon pote mel m’a présenté à un tas de labels
jessica rivera, mec
ahhhh… je ne dirai rien qui puisse nuire à ma promotion
disons juste que je n’ai pas signé de contrat
le négro qui me soutenait, je veux dire, c’était même pas un négro
cette personne qui a tout déclenché, c’est joe 3h de capitol records
il voulait vraiment vraiment me signer
dame disait : “yo, t’as un contrat avec capitol ? ok, mec, mais assure+toi que ce n’est pas n’importe quoi”
un jour, je suis allé de l’avant et j’ai saisi ma chance
je voulais jouer quelques chansons, parce que tu sais, cam était dans la pièce, young guru, et dame étaient dans la pièce
alors j’ai joué, en fait c’est une chanson que tu n’entendras jamais
peut+être que je pourrais l’utiliser, elle s’appelle “wow”
“je vais à jacob avec 25 barres, t’y vas avec 25 cents wow
j’ai onze plaques sur mes murs en ce moment même
t’as eu ton premier disque d’or putain n+gga wow”
c’était le refrain
ne me prenez pas ce refrain, je pourrais encore l’utiliser
alors je lui joue cette chanson et il est comme “oh, merde”
“je vais pas négocier, c’est plutôt chaud”
ils ne me regardaient toujours pas comme un rappeur
et je suis sûr que dame s’est dit
genre, mec, “s’il fait un album entier, si ses raps sont nuls
au moins, on peut mettre cam sur chaque chanson et sauver l’album” tu vois ?
alors, dame m’a emmené dans le couloir
il m’a dit : “yo, mec, b, b, tu ne veux pas d’une brique, tu ne veux pas d’une brique”
“tu dois être sous un parapluie ou il va pleuvoir sur toi”
je l’ai dit à hip hop et hip hop m’a dit : “oh, c’est vrai ?”
en fait, même malgré ça, j’étais sur le point d’accepter l’accord avec capitol
parce que c’était déjà sur la table et à cause de ma relation avec 3h
parce que je lui ai dit que j’allais le faire, et que je suis un homme de parole
j’allais faire ce que j’avais dit que j’allais faire
alors, vous savez, je ne vais pas citer de noms
mais les gens m’ont dit, “oh, c’est juste un producteur rappeur”
et ils l’ont dit à 3h qui l’a dit aux dirigeants de capitol
et le jour dont je parle, j’ai planifié tout ce que j’allais faire, mec
j’avais choisi des vêtements, j’avais déjà commencé à réserver des sessions de studio
j’ai commencé à arranger mon album, à penser à des plans marketing, j’étais prêt à partir
et mel m’a appelé pour me dire : “yo, capitol a annulé le contrat”
je leur ai dit que roc+a+fella était intéressé
je ne sais pas s’ils ont pensé que c’était juste un truc que je disais pour faire monter les enchères
pour essayer de faire monter le prix ou quoi que ce soit d’autre
j’y suis allé, j’ai appelé g, j’ai dit : “mec, tu penses qu’on peut encore avoir ce deal avec roc+a+fella ?”
donc vous ne lèverez pas votre verre, n’est+ce pas ?
donc vous ne lèverez pas votre verre, n’est+ce pas ?
donc vous ne lèverez pas votre verre, n’est+ce pas ?
donc vous ne lèverez pas votre verre, n’est+ce pas ?
Random Lyrics
- atd deeyungy, spliff - cared 4 you lyrics
- tussin & verty - c&a lyrics
- vanessa ramos violet - tattoo lyrics
- orrionn - rest in peace athena lyrics
- doechii - alter ego (demo) lyrics
- chard la plaga - monza lyrics
- trsh - sjdd lyrics
- minnie - 구애 (求愛) (courtship) (cover) lyrics
- bojji - ocean lyrics
- euan blackman - butterfly lyrics