kaye cal - the labo song lyrics
(english translation below)
filipino
[berso 1]
di ako bitter, masaya lang talaga ako
dahil sa wakas, iniwan mo na rin ako
makakahinga nang maluwag, i’m so very glad
dahil ng-yon, ma-e-enjoy ko na ang aking pag-iisa
[refrain]
no more roses for you and more chocolates for me
i might get over you so you better call me
[koro]
‘di na kita gusto kasi kailangan na kita
wala ka na sa aking isip kasi ika’y nasa puso ko
masaya na ang buhay kong malungkot pa rin
so please lang (so please lang)
huwag ka nang b-malik ka na sa akin please!
[berso 2]
‘di kagandahan ang mala-dyosa mong mukha
‘di naman ako natutuwa sa mga hug mong kay sarap
at lalong ‘di ko hinahanap ang halik mong sintamis
ng prutas na nilikha ng diyos
dahil ikaw ay isang perpektong anghel
[refrain 2]
no more roses for you and more chocolates for me
i’m gonna get over you unless you come back to me
[koro]
‘di na kita gusto kasi kailangan na kita
wala ka na sa aking isip kasi ika’y nasa puso ko
masaya na ang buhay kong malungkot pa rin
so please lang (so please lang)
huwag ka nang b-malik ka na sa akin please!
[bridge]
huwag ka nang magparamdam ka naman
‘di kita namimiss ng sobra
don’t worry because i don’t hate you
i don’t hate you because i still love you
[koro 2]
‘di na kita gusto kasi kailangan na kita
wala ka na sa aking isip kasi ika’y nasa puso ko
masaya na ang buhay kong malungkot pa rin
so please lang (so please lang)
huwag ka nang b-malik ka na sa akin please!
huwag ka nang b-malik ka na sa akin please!
masaya na ang buhay kong malungkot pa rin
so please lang
huwag ka nang b-malik ka na sa akin please!
english translation
[verse 1]
i’m not bitter! i’m just really happy
because finally! you left me
i can breathe easier i’m so very glad
because i can now enjoy my singleness
[refrain]
no more roses for you and more chocolates for me
i might get over you so you better call me
[chorus]
i don’t like you because i need you
you’re out of my mind because you’re in my heart
my still lonely life is happy
so just please (so just please!)
don’t come back to me please!
[verse 2]
it’s not so pretty, your goddess-like face
i’m not happy about your incredible hugs
and i’m not looking for your kisses that’re as sweet
as the fruits made by god
because you are a perfect angel
[refrain 2]
no more roses for you and more chocolates for me
i might get over you unless you come back to me
[chorus]
i don’t like you because i need you
you’re out of my mind because you’re in my heart
my still lonely life is happy
so just please (so just please!)
don’t come back to me please!
ooohhh
[bridge]
don’t want to see you again
i don’t miss you so much
don’t worry because i don’t hate you
i don’t hate you because i still love you
[chorus 2]
i don’t like you because i need you
you’re out of my mind because you’re in my heart
my still lonely life is happy
so just please (so just please!)
don’t come back to me please!
(i don’t like you because i need you)
don’t come back to me please!
my still lonely life is happy
so just please (so just please!)
don’t come back to me please!
Random Lyrics
- tyus - wwyd (interlude) lyrics
- ארז שפירא - kulam medabrim - כולם מדברים - erez shapira lyrics
- the guadaloops - luminas lyrics
- san hucci - la note lyrics
- ghavi - dreaming lyrics
- monalisa twins - all my lovin' lyrics
- hawk (ex-tota) - mileage lyrics
- neck of the woods - you'll always look the same to me lyrics
- ptit dex - grosse galette (crâne d’œuf) lyrics
- whyte mtn. - newlyweds lyrics