les rallizes dénudés - 永遠に今が (forever is now) lyrics
j+panese (original)
いくつもの永遠を横切って
いくつもの望みを後にして
いくつもの海を横切って
鏡の向こうでお前は生きる
恋の炎がお前を連れ去る
腐爛の花を咲かせよう
ここにお前の血が花開くのは
今が永遠なんてどこにもない
永遠は今あるんだ
永遠に今が続けばいいと
永遠に夜が続けばいいと
無条件の愛は残酷な愛
いのちははるか
永遠を越えていのちははるか
俺とお前とそれから夜
今が永遠に続けばいいと
この静寂が続けばいいと
永遠は今
凍りついていく
命と死が交差する
今が永遠に続けばいいと
romanized (original)
ikutsu mo no eien wo yokogitte
ikutsu mo no nozomi o go ni sh+te
ikutsu no mo umi wo yokogitte
kagami no mukou de omae wa ikiru
koi no honou ga omae o tsuresaru
furan no hana o sakaseyou
koko ni omae no chi ga hanahiraku no wa
ima ga eien nante dokoni mo nai
eien wa ima arunda
eien ni ima ga tsudzukeba ii to
eien ni yoru ga tsudzukeba ii to
mujōken no ai wa zankokuna ai
inochi wa haruka
eien o koete inochi wa haruka
ore to omae to sore kara yoru
ima ga eien ni tsudzukeba ii to
kono shijima ga tsudzukeba ii to
eien wa ima
kouritsuite iku
inochi to shi ga kousa suru
ima ga eien ni tsudzukeba ii to
english (translation)
across a number of eternities
across a number of hopes
across a number of oceans
you live there behind the mirror
the flames of love sweeping you away
let the putrid flowers bloom
here, where your very blood blossoms
this won’t last forever
forever is now
i wish that it could last forever
i wish the night could last forever
and an unconditional love is a cruel one
life is far off
far beyond eternity
me, you, then the night++
i wish that it could last forever
i wish this silence could last forever
forever is now
i’m freezing…
life and death cross paths++
i wish that this could last forever
Random Lyrics
- emei (singer) - distracted lyrics
- bro's for life - good thing going lyrics
- asil mansour - helpless lyrics
- last-dude - vacío (mashup) lyrics
- mayyadda - enough lyrics
- davy jones - secret love lyrics
- paulo alvarenga - falando de amor lyrics
- john nonny - what's poppin remix lyrics
- franky fade - murder my ego lyrics
- thương võ - cảm ơn tổn thương lyrics