lil peep - lil peep - praying to the sky (ترجمه ی فارسی) lyrics
[intro]
nah
[chorus]
you know it’s f+cked when the pain feel nice
میدونی وقتی درده بریدن حس خوبی میده خیلی بگایی میشه
cheap liquor on ice (yeah), nice
یه مشروبه ارزون با یخ، عالیه
i’m tryna get you out my head tonight (tonight)
داشتم سعی میکردم امشب تورو از مخم بندازم بیرون
i’m tryna get you out my f+ckin’ life (f+ckin’ life, right)
داشتم سعی میکردم تورو از زندگیه تخمیم بندازم بیرون
then we f+cked, then she sucked me off twice
بعدش ما یهو سکس کردیم و اون دوبار واسم ساک زد
then i left that b+tch alone like i was right, f+ckin’ right (wrong)
بعد اون جنده رو تنها ولش کردم انگار حق باهام بود، حق باهام بود (نبود)
in your thong, smokin’ strong outta bong
از زیر پارچه داری قایمکی گل میکشی
what the f+ck, and i’m tryna make this song (hey, uh, hey)
وتف، فقط دارم سعی میکنم این آهنگو بسازمش
young white pr+ck, i get a kick out hittin’ l!cks
یه سفید پوسته جَوونم که خیلی سریع از راه خلاف کلی پول به جیب میزنه
watch how i kick out yo b+tch, just so i could cut my wrist
ببین چجوری میندازمت بیرون، فقط میخوام مچ دستمو ببرم
b+tch, i’m tatted out my shirt, so i can’t work, i make it flip
جنده من زیر پیرهنم کلی تتوعه، پس نمیتونم برم سره کار، یه کار خودم راه میندازم
pour my 40 in the dirt, then light my dutch and take a sip
مشروبمو برای شادیه روح اونایی که مُردن روی خاک بریز، یه سیگار هلندی واسم روشن کن و یه قلوپ بخور
i hear voices in my head, they tellin’ me to call it quits
يه صداهایی تو سرم ميشنوم که بهم ميگن بیخيالش شو
i found some xanax in my bed, i took that sh+t, went back to sleep
چندتا زانکس تو تختم پیدا کردم، اون آشغالو خوردمو رفتم دوباره بخوابم
they gon’ miss me when i’m dead, i lay my head and rest in peace
وقتی بميرم دلشون برام تنگ ميشه، سرمو رو بالش میزارمو با آرامش میخوابم
i’m prayin’ to the sky, i don’t even know why, ayy
نمیدونم چرا ولی دارم به سمت آسمون دعا میکنم
[verse]
oh, i don’t think i can take this anymore
فکر نمیکنم دیگه بتونم این وضعیتو تحمل کنم
no, washin’ the blood from my wrist on the floor
خونی که از مچم روی زمین ریخته رو تمیز میکنم
oh, f+ck, what you talkin’ ’bout? my sh+t is dope
راجب چی حرف میزنی؟ کارم خفنه
play this sh+t when they put me in a hole
هروقت منو دفن کردن این موزیکو پلی کنین
for eternity, so they can reap what they sow (sh+t)
بعدش تا ابد، میتونین از چیزایی که بهم دادین سود ببرین
oh, i don’t think i can do nothin’ but flow
فکر نکنم کاری بجز خون ریختن از دستم بر بیاد
no, i don’t know what she be f+ckin’ me for
نمیدونم چرا داره باهام سکس میکنه
oh, i don’t know why you in love with me, ho
نمیدونم چرا عاشق منی جنده
i keep them felonies up in my coat
آمفتامینارو تو کتم نگه میدارم
up in the zone, i’m all on my own
این بالا تو منطقه‌ی خودم تنهای تنهام
[chorus]
you know it’s f+cked when the pain feel nice
میدونی وقتی درده بریدن حس خوبی میده خیلی بگایی میشه
cheap liquor on ice (yeah), nice
یه مشروبه ارزون با یخ، عالیه
i’m tryna get you out my head tonight (tonight)
داشتم سعی میکردم امشب تورو از مخم بندازم بیرون
i’m tryna get you out my f+ckin’ life (f+ckin’ life, right)
داشتم سعی میکردم تورو از زندگیه تخمیم بندازم بیرون
then we f+cked, then she sucked me off twice
بعدش ما یهو سکس کردیم و اون دوبار واسم ساک زد
then i left that b+tch alone like i was right, f+ckin’ right (wrong)
بعد اون جنده رو تنها ولش کردم انگار حق باهام بود، حق باهام بود (نبود)
in your thong, smokin’ strong outta bong
از زیر پارچه داری قایمکی گل میکشی
what the f+ck, and i’m tryna make this song (hey, uh, hey)
وتف، فقط دارم سعی میکنم این آهنگو بسازمش
young white pr+ck, i get a kick out hittin’ l!cks
یه سفید پوسته جَوونم که خیلی سریع از راه خلاف کلی پول به جیب میزنه
watch how i kick out yo b+tch, just so i could cut my wrist
ببین چجوری میندازمت بیرون، فقط میخوام مچ دستمو ببرم
b+tch, i’m tatted out my shirt, so i can’t work, i make it flip
جنده من زیر پیرهنم کلی تتوعه، پس نمیتونم برم سره کار، یه کار خودم راه میندازم
pour my 40 in the dirt, then light my dutch and take a sip
مشروبمو برای شادیه روح اونایی که مُردن روی خاک بریز، یه سیگار هلندی واسم روشن کن و یه قلوپ بخور
i hear voices in my head, they tellin’ me to call it quits
يه صداهایی تو سرم ميشنوم که بهم ميگن بیخيالش شو
i found some xanax in my bed, i took that sh+t, went back to sleep
چندتا زانکس تو تختم پیدا کردم، اون آشغالو خوردمو رفتم دوباره بخوابم
they gon’ miss me when i’m dead, i lay my head and rest in peace
وقتی بميرم دلشون برام تنگ ميشه، سرمو رو بالش میزارمو با آرامش میخوابم
i’m prayin’ to the sky, i don’t even know why, ayy
نمیدونم چرا ولی دارم به سمت آسمون دعا میکنم
Random Lyrics
- joel joendy - baby si tú lyrics
- mc wave - the divine masculine lyrics
- berry (bel) - glas met melk lyrics
- jiri - not enough lyrics
- friendship - lucinda on junebug lyrics
- clever - angel on the way down lyrics
- mariana soares - mãe gentil lyrics
- first serve - pop life lyrics
- carly rae jepsen - sour candy (solo) lyrics
- killa hakan - bakışır gözler lyrics