a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

崔健 (cui jian) - 飞了 (flying) lyrics

我根本用不着那些玩艺儿
我的感觉已经晕了浑身没劲儿
这周围有一股人肉的味儿
它只能让人琢磨人之间的事儿
这晕的感觉是朦朦胧胧的
不知不觉身体变得轻飘飘的
你瞧　我是不是与众不同啊
象这灰色中的红点儿

人们的眼神都象是烟雾
它们四周乱转但不让人在乎
我分不清楚方向也看不清楚路
我开始怀疑我自己是不是糊涂
这周围还有一股着火的味道
在无奈和愤怒之间含糊地烧着
我突然一脚踩空身体发飘
我孤独地飞了

我好象变成一个英雄的鸟儿
在太阳和烟雾之间不停地飞着
我张开了嘴巴扯开了嗓门儿
发出了从来没有发出过的音儿
这个声音太刺激把人们吓着了
他们一个个地站起来大声地叫着
这到底是怎么回事儿　我也呆了
我飞得更高了
那天晚上我偷着飞回来摸着黑儿
这周围还和以前一样散发着味儿
我想要的东西它不在空中
它肯定不在别处就在这儿
几天后人们终于发现了我
周围所有人的眼神儿都看起来不对劲儿
突然间那火把空气点着了
我飞不起来了

(english translation)
i have absolutely no use for those gadgets
i’m already feeling dizzy and weak
i’m surrounded by the smell of human beings
it can only make me ponder the games people play
this dizziness is blurred
unconsciously i feel my body floating
look! am i different from everyone else?
like a red dot in the gray?

the expression in people’s eyes is hazy
their eyes dart about wildly but i pay them no mind
i can’t see my direction or path clearly
i start to wonder whether i’m messed+up
all around me is the smell of fire
burning ambiguously between helplessness and rage
suddenly i step onto air and my body feels high
i’m flying alone
i feel like i’ve become a heroic bird
i keep flying between the sun and the smog
i open my mouth and howl from the bottom of my lungs
and let out a sound i’ve never heard before
the sound is so bracing it frightens everybody
each one stands+up and screams loudly
“what the h+ll was that?” + and i’m stunned too
so i fly even higher

that night i secretly fly back in the dark
i’m surrounded by the same smell as before
the thing i’m looking for is not up in the air
i am sure it is down here + nowhere else
a few days later they finally find me
all around the expression in their eyes is wrong
suddenly that fire ignites the air
i want to take flight + but can’t get off the ground

- 崔健 cui jian lyrics

Random Lyrics

HOT LYRICS