카이 (kai) (kor) – in the head lyrics
(korean lyrics)
그리옴이 저만치 구름이랑 떠나가
그러다 비가 되어 내게로 돌아왔네
그냥 맞고 있는 개 차라리 나을 갓 같아
한참을 맞았었네 너를 잊어내려고
♪
해가 따 말랐지만 여전히 네 냄새가 나
그리옴이라기엔 지독하고 덧없네
사랑은 그런 거지 인정하긴 싫지만
모든 건 들아오고 다 시라지진 않네
무얼 위해 살아야어딜 향해 달려야
후회 없는 내 맘을 전부 안을 수 있나
♪
머릿속을 헤매는 기억이란 과거가
나도 모르는 사이 지금을 사로잡네
오늘을 만끽하려 무슨 짓을 해봐도
기억이란 그림자 심장을 파고드네
는 갑아도 보이고 올어도 남아있는
도저히 알 수 없는 기억이란 상처를
가슴 속을 맴도는 사랑이란 향기가
나보다 조금 빨리 내 앞에 서있기를
머릿속을 채우는 잊고 싶은 네 모습
어쩌면 잊기 싫은 사랑이란 노래를
(romanised : papago)
geuriomi jomanchi gureumirang ttonaga
geuroda biga dweo naegero dorawanne
geunyang matkko inneun gae charari naeul gat gata
hanchameul majassonne noreul ijonaeryogo
♪
haega tta malratjjiman yojonhi ne naemsaega na
geuriomiragien jidokago dodomne
sarangeun geuron goji injonghagin silchiman
modeun gon deuraogo da sirajijin anne
muol wihae sarayaodil hyanghae dalryoya
huhwe omneun nae mameul jonbu aneul ssu inna
♪
moritssogeul hemaeneun giogiran gwagoga
nado moreuneun sai jigeumeul sarojamne
oneureul mankkikaryo museun jiseul haebwado
giogiran geurimja simjangeul pagodeune
neun gabado boigo orodo namainneun
dojohi al ssu omneun giogiran sangchoreul
gaseum sogeul maemdoneun sarangiran hyanggiga
naboda jogeum ppalri nae ape soitkkireul
moritssogeul chaeuneun itkko sipeun ne moseup
ojjomyon itkki sireun sarangiran noraereul
(english lyrics : papago)
greome leaves with that cloud
and then it rained and came back to me
i think i’d rather be hit by a dog
i got hit for a long time to forget you
♪
the sun is dry, but i still smell you
it’s a terrible, fleeting thing to say
that’s what love is like. i don’t want to admit it
everything comes in, and it doesn’t get worse
what are you going to live for? where are you going
can you embrace all my heart that i don’t regret
♪
the memory that goes around in my head
i don’t even know. i’m captivating now
no matter what i do to enjoy today
i’m digging into the shadow heart of memory
i can see the best and the best
it’s a memory that you can’t know
the scent of love that lingers in my heart
i hope you stand in front of me a little faster than me
i want to forget you filling my head
maybe a song called love that i don’t want to forget
Random Lyrics
- christine fellows – sisters lyrics
- flying squid – black cats lyrics
- juliana (col) – 24 horas lyrics
- tristán! (esp) – okroso el peligroso lyrics
- alicante – tyche lyrics
- tommy cash (usa) – all around cowboy lyrics
- cream soda – целыми (all) (lubim remix) lyrics
- 鈴木雅之 (masayuki suzuki) – 夢見る16歳(yumemiru 16 sai) lyrics
- homeboy sandman – apple lyrics
- vhaldemar – old king’s visions (part vii) lyrics