sahir ali bagga and maria raza sohni - dholna lyrics
dholna (sahir ali bagga & maria raza sohni)
zaat da malang han
tay pyar teray lutya
ho, ikko wari hassya
tay sanu maar sutya
zaat da malang han
tay pyar teray lutya
ikko wari hassya
tay sanu maar sutya
haye, mithiyaan gallaan kar
meko tu hasaya way
siddi sadi kuri nu
pyar wich paya way
nimma nimma bol ke
dil tu thasya
nawab nu malang tu
ainj kar chadya
akhaan akhaan nal sanu
ay samjhaya tu
ais raahay yaar way
menu vi paaya tu
dhola tenu aakhna
tay yaar tenu bolna
tu yo yaar changa ay
tu yo saada dholna
sun ve malang na
sanu ainj rol na
wakh nayi hona
baith saday kol na
saday kol baith hun
mitha mitha bolna
mitha mitha mitha mitha
pyar wich bolna
mitha mitha mitha mitha
pyar wich bolna
sohnyaa, sohnyaa
mitha jaya bolna, baith saday kol na
gal dil wali khol na, khol na
mitha jaya, mitha jaya
saday nal bolna
mitha jaya bolna, baith saday kol na
mitha jaya bolna, baith saday kol na
mitha jaya bolna, baith saday kol na
mitha jaya bolna, baith saday kol na
dhola tenu manya
tay tu yo mera yaar way
pyar tenu karna
tay man’ni haar way
dhola tenu manya
tay tu yo mera yaar way
pyar tenu karna
tay man’ni haar way
naa tera wasya, dil wich meray ni
kol meray reh bus, gal meri sun ni
kar ke malang hun
sada ban dholna
pyar teku kar saa
tu hass ke tay bol na
dhola tenu aakhyaa
dil di awaaz ay
baith saday kol
sada aiho e pyar ay
kar ke wafawaan hun pyar wich tol na
kar ke wafawaan gal dil wali khol na
yaar ay malang tera sang teray dholna
hun kadi may to door na jawi way
tu e yo chan meri, na hor koi dholna
mitha mitha mitha mitha
pyar wich bolna
mitha mitha mitha mitha
pyar wich bolna
tu yo yaar changa ay, tu yo sada dholna
sun way malang, na sanu ainj rol na
wakh ho nayi sakda
tu baith saday kol na
saday kol baith hun
mitha mitha bol na
mithiay ni mitha mitha
pyar wich bol na
mithiay ni mitha mitha
pyar wich bol na
mitha mitha mitha mitha
pyar wich bolna
mitha mitha mitha mitha
pyar wich bolna
“dholna” in urdu:
زات دا ملنگ ہے
تے پیار تیرے لٹیا
ہو، اکو واری ہسیا
تے سنوں مار سُتیا
زات دا ملنگ ہے
تے پیار تیرے لٹیا
اکو واری ہسیا
تے سنوں مار سُتیا
ہائے، مٹھیاں گلاں کر
میکو تو ہنسایا وے
سدی سادی کُڑی نوں
پیار وچ پایا وے
نما نما بول کے
دل تو تھسیا
نواب نوں ملنگ تو
اینج کر چھڑیا
اکھاں اکھاں نال سنوں
ایس سمجھایا تو
ایس راہے یار وے
مینوں وی پایا تو
دھولا تینو آکھنا
تے یار تینو بولنا
تُو یو یار چنگا ہے
تُو یو سادا دھولنا
سن وے ملنگ نہ
سنوں اینج رول نہ
وکھ نئی ہونا
بیٹھ سدے کول نہ
سدے کول بیٹھ ہوں
مٹھا مٹھا بولنا
مٹھا مٹھا مٹھا مٹھا
پیار وچ بولنا
سوہنیا، سوہنیا
مٹھا جیا بولنا، بیٹھ سدے کول نہ
گل دل والی کھولنا، کھولنا
مٹھا جیا، مٹھا جیا
سدے نال بولنا
مٹھا جیا بولنا، بیٹھ سدے کول نہ
مٹھا جیا بولنا، بیٹھ سدے کول نہ
مٹھا جیا بولنا، بیٹھ سدے کول نہ
مٹھا جیا بولنا، بیٹھ سدے کول نہ
دھولا تینو مانیا
تے تُو یو میرا یار وے
پیار تینو کرنا
تے ماننی ہار وے
دھولا تینو مانیا
تے تُو یو میرا یار وے
پیار تینو کرنا
تے ماننی ہار وے
نا تیرا وسیا، دل وچ میرے نی
کول میرے رہ بس، گل میری سُن نی
کر کے ملنگ ہن
سدا بن دھولنا
پیار تیکو کر سا
تُو ہس کے تے بول نا
دھولا تینو آکھیا
دل دی آواز اے
بیٹھ سدے کول
سدا ایہو اے پیار اے
کر کے وفاواں ہن پیار وچ ٹول نا
کر کے وفاواں گل دل والی کھول نا
یار اے ملنگ تیرا سنگ تیرے دھولنا
ہن کدی مے تو دور نہ جاوی وے
تُو یو چن میری، نا ہور کوئی دھولنا
مٹھا مٹھا مٹھا مٹھا
پیار وچ بولنا
مٹھا مٹھا مٹھا مٹھا
پیار وچ بولنا
تُو یو یار چنگا ہے، تُو یو سدا دھولنا
سن وے ملنگ، نہ سنوں اینج رول نا
وکھ ہو نئی سکدا
تُو بیٹھ سدے کول نہ
سدے کول بیٹھ ہوں
مٹھا مٹھا بول نہ
مٹھیاں نی مٹھا مٹھا
پیار وچ بول نہ
مٹھیاں نی مٹھا مٹھا
پیار وچ بول نہ
مٹھا مٹھا مٹھا مٹھا
پیار وچ بولنا
مٹھا مٹھا مٹھا مٹھا
پیار وچ بولنا
“dholna” in english:
the wanderer of your essence
and love has plundered you from me
oh, if laughter had once blossomed
but instead it struck us down
the wanderer of your essence
and love has plundered you from me
oh, if laughter had once blossomed
but instead it struck us down
oh, engaging in sweet talk
you made me laugh
to a simple girl like me
you showered love upon
speaking softly
you won my heart over
you, the wanderer, now a prince
have conquered
through your eyes
you made me understand
in this path of love
you also found me
call out to your beloved
and speak to your friend
you’re the good one, my friend
you’re my constant companion
listen, my beloved
do not roll your eyes at me
change is not possible now
do not sit by my side
i sit beside you now
speaking sweetly
speaking sweetly
in the love we share
speaking sweetly
in the love we share
beloved, beloved
speaking sweetly, do not sit by my side
open up your heart, do not close it
speaking sweetly, speak with me
speaking sweetly, sit by my side
speaking sweetly, sit by my side
speaking sweetly, sit by my side
speaking sweetly, sit by my side
acknowledge me, beloved
for you are my friend
to love you
i’m willing to accept defeat
acknowledge me, beloved
for you are my friend
to love you
i’m willing to accept defeat
your influence is not prevalent in my heart
stay close to me
keep me as your constant companion
listen to my words
becoming a devotee, i am
always a part of you
love me truly
and do not speak with a smile
when i call you
it’s the voice of my heart
sit by my side
for this is love
with promises of love
do not deceive me
with promises of love, open up your heart
oh friend, your company is my strength
do not go far from me
you are my moon, no other can compare
my beloved, my only one
speaking sweetly, in the love we share
speaking sweetly, in the love we share
you’re the good one, my friend
you’re my constant companion
listen, my beloved, do not roll your eyes at me
change is not possible now, sit by my side
i sit beside you now, speaking sweetly
speaking sweetly, in the love we share
Random Lyrics
- lighter190e - i love you は言わないで lyrics
- zay kanashi - eternity lyrics
- dick jr. & the volunteers - low bar lyrics
- nxnni - la diabla lyrics
- edelmiro molinari - para jidu lyrics
- alxcrity - nevermind lyrics
- snakx radio - backseat freestyle 2 lyrics
- тимофей тв (timofey tv) - последние дни (last days) lyrics
- greenface (qc) - dans l'quartier lyrics
- kitri - 細胞のダンス (saibo no dance) lyrics