said achtouk – ḍḍyaman! (fr) lyrics
a llah a ḍḍyaman, manikk ad d-iwen aṭṭuḥ!
ibidd unsifaḍ, tasa nu gant aman
iḥ yyi tekwṛhit, nekki kad awen yallan
anni(y) at ka g-inḥ udm n ṛebbi, teḥnnut!
a yyi ur ineγ lḥubb, hat-inn iggut fell-anḥ
iḥ asen ṣbeṛeḥ ig zund iggigen f tasa nw
a yad negwen, nniḥ:” γ -ss-ad, lɛaqqel ittu kwen”
ar aḥ isfaqq iblis, inna :” ha asmun nnek!”
a t ukan laḥ, ur t ufiḥ, neg imṭṭawen
iγab iṭṭeṣ i wallen inu, ssreγeḥ tifawt
a llah-ukbaṛ! ur g-ik lḥubb, ur k issiḥel!
meqqar a ukan nesγuyyu, tagwim tama nw
ur nessin ma f iqqur lqqleb nnek fell-anḥ
zund aẓṛu lli n giliz ad anḥ rwasen
meqqar a smummuyeḥ, ar tteṛjuḥ tamunt
neggammi sul lḥanana a g-iwen ilint
lḥubb nnek iga yyi tamaḍunt i ṣṣaḥt
ad d-izzugwez ṛebbi lḥanana a g-iwen ilint!
ad daḥ nettemun nekk d-itun ; neg asmun nnek!
a wanna ḥ tella teguḍi, ḥṛegen ḥ tasa nnes
illa ma ur urin a ka d-idun sawaleḥ
ukan ilhu d lɛyub lli g-i ur illin
γar ikṣuḍ a k nettemnid, nekkes asen kwen
ukan ilhu d lkdub, immaγ a kwen issimen
ar ak ittini, lhawa kad dar-s illan
ma s ra kwen akkw issɛic iḥ iga asmun nnek ?
walaynni, larzaqq mgaddan ḥ lluḥ
ur a nn-izri yan γay-lli dar-s illan
meqqar iṭṭef lmal, gin agudi ḥ tama nnes
ur ad asen iṭṭleg lḥleqq igan t-ssast
a kada d yan ad dar llan, lgeren fell-asen!
ar -ss-ann ḥ immut, felen ten id i inafalen
ad ak nefek, a yan ḥ iggut lhemm, luṣiyyt
a g-ik ur ili zzreb a teṛbb-m tasa nnek!
a tinit, bab n lmal lḥubb nnsen mmimen
inna ka riḥ iẓeḍaṛ as ad anḥ issuṣel
iḥ idda lhemm ar kiḥ asen gan taqqayt
ur a t id ka sul ittaγ ad d-iwen isawel
ad akkw ur tallam wala tuḍenem tasa nnek!
a ṭṭemɛ a(y) iḍin lḥubb, meskin, ḥ ixsan nnes
ma mi iɛna yan itteɛṛagn ḥ taf-kt
iḥ ur iẓeḍaṛ a(y) ig anṣḥab nnes ḥ ṛṛaḥt
aḥḥ ya(n) wayyis ismunn tiddi ula ṣṣaḥt!
ad d-isahel ṛebbi s urkkab nnek mqqurn!
ad ak isker yat tecikert igan ti(n) wurγ
neg as ṛṛc-m n ljuheṛ ḥ iggi n tarigt
lɛlef nnek, ad d-isslay lluz ; ifeka awen t
a llah-ukbaṛ, ajdaɛ-ann mẓẓiyn, unniḥ t!
ar ukan yalla, igllin, igwen ḥ taf-kt!
a laḥ amnay a nn fell-as iḍeṛ, smurrin t
ur as isker cceṛɛ γar atig n tesila nnes
aḥḥ ya(n) ayyis ismunn tiddi ula ṣṣaḥt!
ad d-izzugwez ṛebbi lḥanana a g-iwent ilint
ad d-isahel ṛebbi s urkkab nnek mqqurn!
ad ak isker yat tecikert igan ti(n) wurγ
nega k ṛṛc-m n ljuhṛ ḥ iggi n tarigt
lɛlef nnek ad d-nesslay lluz, nefeka awen t
imma tumẓin is rad ṛẓagent ḥ imi nnek
a llah-ukbaṛ, ajdaԑ-ann mẓẓiyn, unniḥ t
ar ukan yalla igllin, igwen ḥ taf-kt!
a laḥ amnay a nn fell-as iḍeṛ, smurrin t
ur as isker cceṛԑ γar atig n telila nnes
iḥ ur iseγa yan ayyis, lgeren fell-asen
isres asen lεlef a bedda dar-s ilin
iḥ illa lfṛeḥ ar t issuffuγ, ismurri ten
mani ḥ yufa lḥayat ad dar-sen ilint?
imma yan mu llan f umggṛeḍ nnes, ur issen
ukan ilger t inn ḥ usarag nnes, ifel ten
wanna(y) iran a(y) isrwat, iddu fsin asen
ukan ar t ikkat s uṣllab ar tiwwutec
iḥ illa lfṛeḥ ur a sul ig i imawalen
ur igi bla wi(n) lkṛṛuṣa a g-isen ilin
a tarigt, iḥ iḥba lɛjaj lḥrir nnem
walli(y) iran a kwent ssudun ra yaḥel
ur ad as sul issired ttid irkan nnes
inna ḥ izri ra t nit ttenԑaten if-ssen
Random Lyrics
- falling in reverse – right here right now lyrics
- alrizal – selayang pandang lyrics
- nilton cm – caos lyrics
- ives – maurice lyrics
- roythetrouble – crossroads lyrics
- pamela – pra quem se humilhar lyrics
- benny universe – suitcase lyrics
- jennifer salisbury and james mustafa – baby i’m sorry lyrics
- ken blvd – the night lyrics
- bendriu – flow barbagia lyrics